Un poco de rumano (por Gustavo)

Seguramente algunos de vosotros os sorprenderéis o me tomareis por un visionario si os digo que el rumano es un idioma latino... ¿Latino un idioma que se habla mas cerca del cáucaso que de Roma? Pero, ¿no era eslavo? Ah, ¿pero los romanos llegaron tan lejos? ¿Qué risa, no?

A los amantes del buen fútbol que la selección rumana dejó en algún que otro mundial les podría sonar raro que apellidos tan raretes como Ungureanu, Raducioiu, Hagi y otros muchos, sean de origen latino... pues la verdad es que lo son, y si echamos un vistazo a la lengua rumana escrita la podremos ver ciertamente parecida al italiano, y en algunos casos muy bien inteligible para el castellano.

Ciertamente, de todas las lenguas romances derivadas del latín, el idioma rumano es el menos parecido al castellano debido a la emorme influencia que a su vez tuvo de lenguas eslavas, pero si echamos un vistazo nos daremos cuenta de que su parecido con el latín va bastante más allá que, por ejemplo, las ciudades de Alba Iulia, o Constanta, y que sólo su extraña pronunciación vocálica lo diferencia algo mas del resto de idiomas procedentes del latín. Echemos un vistazo:  

PALABRAS BÁSICAS: 
 * Sí = Da
* No = Nu
* Gracias = Mult'umesc
* Muchas gracias = Mult'umesc foarte mult,
* De nada = Cu plãcere
* Por favor = Vã rog
* Discúlpeme = Scuzat'i-mã
* Hola = Bunã ziua
* Adiós = La revedere 
* Buenos días = Bunã dimineata
* Buenas tardes = Bunã ziua
* Buenas noches = Bunã seara
* Buenas noches = Noapte bunã
* No entiendo = Nu înt'eleg
* ¿Cómo se dice esto en [rumano]? = Cum se spune în [românest'e]?
* Yo = Eu
* Nosotros = Noi
* Tú = Tu
* Usted = Dumneavoastrã
* Ustedes Vosotros = Voi
* Ellos m, Ellas f = Ei m, Ele f
* ¿Cómo se llama usted? ¿Cuál es su nombre? = Cum te cheamã? Cum vã numit'i?
* Encantado de conocerle. = Imi pare bine de cunos'tint'ã.
* ¿Cómo estás? ¿Qué pasa? = Ce mai faci? Ce mai facet'i?
* Bien = Bine
* Mal = Rãu, Prost
* Más o menos, Así así = As'a s'i as'a
* la hija = Fiicã
* el hijo = Fiu
* la madre = Mamã
* el padre = Tatã
* ¿Dónde está el baño? = Unde este toaleta?

NÚMEROS:

zero, uno (una), doi  (douã), trei, patru, cinci , s'ase, s'apte, opt, nouã, zece

DE COMPRAS/ COMIDA:

* ¿Cuánto cuesta? ¿Cuál es el precio? = Cât costã?
* ¿Qué es esto? = Ce este aceasta?
* ¿Tiene usted . ? = Avet'i .
* ¿Aceptan tarjetas de crédito? = Acceptat'i cãrt'i de credit? 
* la postal = Carte pos'talã
* los sellos, los timbres, las estampillas = Timbre
* Un poco = Put'in
* Mucho = Mult
* Todo = Tot

* el desayuno = Mic dejun
* el almuerzo la comida = Dejun, Prânz
* la cena = Cinã
* vegetariano = Vegetarian
* el pan = Pâine 
* el café = Cafea 
* el jugo, el zumo = Suc
* el agua = Apã
* la cerveza = Bere
* el vino = Vin
* la sal = Sare
* la pimienta = Piper
* la carne = Carne 
* el puerco = Carne de porc
* el pescado = Pes'te
* las aves = Carne de pasãre
* las verduras = Legume
* la fruta = Fruct 
* la ensalada = Salatã 
VIAJAR:

* ¿Dónde está .? = Unde este .?
* ¿Cuánto cuesta el boleto billete? = Cât costã biletul?  
* ¿Hacia dónde vas? = Unde mergi? Unde te duci? Unde calatoresti?
* ¿Dónde vive usted? = Unde stai? Unde locuies'ti?
* el tren = Tren
* el autobús = Autobuz
* el metro = Metrou
* el aeropuerto = Aeroport 
* la estación de autobuses = Stat'ie de autobuz 
* Agencia de alquiler de coches  = Agent'ie de închiriat autovehiculul 
* el hotel = Hotel
* el cuarto = Camerã
* la reserva, la reservación = Rezervare
* ¿Tiene habitaciones para esta noche? = Avet'i camere libere?
* No hay lugar = Nu avem camere libere.
* el pasaporte = Pas'aport 

LUGARES:

* la oficina de correo = Pos'ta
* el museo = Muzeul
* el banco = Banca
* la estación de policía; la comisaría de policía = Sect'ia de polit'ie
* el hospital = Spitalul
* la farmacia = Farmacie
* la tienda = Magazinul
* el restaurante = Restaurantul
* la escuela = S'coala 
* los baños, los sanitarios, los servicios = Toaleta
* la calle = Strada
* la plaza = Piat'a
* la montaña = Munte 
* el valle = Vale
* el océano = Ocean
* el lago = Lac
* el río = Râu

DIAS DE LA SEMANA 

Luni , Mart'i, Miercuri, Joi, Vineri, Sâmbãtã, Duminicã

 MESES DEL AÑO: 

Ianuarie, Februarie, Martie, Aprilie, Mai, Iunie, Iulie, August , Septembrie, Octombrie, Noiembrie, Decembrie