Música

Belanova_tus ojos_2003

Viendo tus ojos puedo desifrar el universo
el viento suave, el azul del cielo al fin lo entiendo
que este mundo gira y que algun dia he de morir pero contigo.
Y en esta historia
no existe el tiempo
por que en tus brazos reinvente el universo
al fin entiendo que el pasado y el futuro solo exite hoy
Viendo tus ojos puedo desifrar el universo
el viento suave, el azul del cielo al fin lo entiendo
que este mundo gira y que algun dia he de morir pero contigo.
Y en esta historia
no existe el tiempo
por que en tus brazos reinvente el universo
al fin entiendo que el pasado y el futuro solo exite hoy
Y hoy te amo
y hoy te amo
y hoy te amo

You are so cruel_U2_achtung baby_1991

¿Podría ser "achtung baby" el mejor disco de U2? Yo hoy, esta mañana, diría que si, esta canción es un ejemplo.

Evanescence_going under_2003

Guns and roses_Madagascar_Chinese democracy_2008

"Marché tan lejos de la orilla que no puedo encontrar mi camino de regreso" (...).

Me gustas_Lucas Masciano_

(...) Me gustas cuando nada te hace gracias (...) Me gustas cuando subes al coche a disgusto...

Bunbury_Bujías para el dolor_2008

Bujías para el dolor

UUHHH

UUHHH

Perdiendo trenes bajo la lluvia
Sólo me espera quien no me conoce
Busco a tientas el próximo refugio
Ya no creo en los anuncios de felicidad

No van a cesar todas las preguntas
Aunque sean las mismas y desde el mismo andén
La memoria es sombrero de prestidigitador
El sur es mi norte, eso lo dije ya

Virgen del Carmen, patrona del mar
Paraíso perdido en algún lugar
Contrabando de amor
En Alcaraván desván de la infancia
Y bujías para el dolor

Alguien me ama
Alguien me destruye
Ventanas o espejos
Quebrados o abiertos

Nací con el síndrome de Gilles de la Tourette
El resto es el cierzo y el viento de levante

Virgen del Carmen, patrona del mar
Paraíso perdido en algún lugar
Contrabando de amor
En Alcaraván desván de la infancia
Y bujías para el dolor

Oscuras olas que impiden tu regreso
La indefensa necesidad de amor conyugal
En realidad prefiero que sean los demás
Los que se diviertan y se lo pasen bien

Virgen del Carmen, patrona del mar
Paraíso perdido en algún lugar
Contrabando de amor
En Alcaraván desván de la infancia
Y bujías para el dolor

Bujías dame para el dolor
Bujías dame para el dolor
Bujías dame para el dolor
Bujías dame para el dolor

Don´t go away_Oasis

(...) no te vayas lejos, digas lo que digas, di que te vas a quedar, por siempre y un día más, en el tiempo que dure mi vida (...)

¿Quién se acuerda de ti?_Mikel Erentxun_Acróbatas_

 

Enanitos verdes_tu cárcel_

"Y más que ahora quedarme sin ti, me duele lo que vas a sufrir".

Keane_ somewhere only we know_

Aguien ha traducido esta canción y la ha entremezclado con inmagenes del videojuego Kingdom hearts. Sora y Kaiki luchan contra los sincorazón...

Un padrenuestro latinoamericano (Mario Benedetti / Aberto Favero).

Padre nuestro que estás en los cielos,
con las golondrinas y con los misiles,
quiero que vuelvas antes de que olvides
cómo se llega al sur de Río Grande.

Padre nuestro que estás en el exilio,
casi nunca te acuerdas de los míos,
de todos modos, dondequiera que estés,
santificado sea tu nombre
no quienes santifican en tu nombre
cerrando un ojo para no ver las uñas sucias de la miseria.

En junio de mil nueve setenta y cinco
ya no sirve pedirte venga a nos el tu reino,
porque tu reino también está aquí abajo,
metido en los rencores y en el miedo,
en las vacilaciones y en la mugre,
en la desilusión y en la modorra,
en este ansia de verte pese a todo.

Cuando hablaste del rico, la aguja y el camello
y te votamos todos, por unanimidad, para la gloria,
también alzó la mano el indio silencioso
que te respetaba pero se resistía a pensar hágase tu voluntad.
Sin embargo una vez cada tanto
tu vountad se mezcla con la mía,
la domina, la enciende ,la duplica,
más arduo es conocer cuál es mi voluntad
cuando creo de veras lo que digo creer,
así en tu omnipresencia como en mi soledad,
así en la tierra como en el cielo,
siempre estaré más segura de la tierra que piso
que del cielo intratable que me ignora.

Pero, quién sabe, no voy a decidir
que tu poder se haga o se deshaga.
Tu voluntad igual se está haciendo en el viento,
en el Ande de nieve,
en el pájaro que fecunda a su pájara,
en los cancilleres que murmuran "Yes sir",
en cada mano que se convierte en puño.

Claro, no estoy segura si me gusta el estilo
que tu voluntad elige para hacerse;
lo digo con irreverencia y gratitud,
dos emblemas que pronto serán la misma cosa.
Lo digo, sobre todo, pensando en el pan nuestro de cada día
y de cada pedacito de día.
Ayer nos lo quitaste, dánosle hoy.
O al menos el derecho de darnos nuestro pan,
no sólo el que era símbolo de algo,
sino el de miga y cáscara,
el pan nuestro.

Y ya que nos quedan pocas esperanzas y deudas
perdónanos, si puedes, nuestras deudas,
pero no nos perdones la esperanza;
no nos perdones nunca nuestros créditos.
A más tardar mañana saldremos a cobrar a los fallutos,
tangibles y sonrientes forajidos.
A los que tienen garras para el arpa.
Poco importa que nuestros acreedores perdonen
así como nosotros, una vez, por error,
perdonamos a nuestros deudores.
Todavía nos deben como un siglo de insomnios y garrote,
como tres mil kilómetros de injurias,
como veinte medallas a Somoza,
como una sola Guatemala muerta.

Y no nos dejes caer en la tentación
de olvidar o vender este pasado,
o arrendar una sola hectárea de su olvido,
ahora que es la hora de saber quiénes somos
y han de curzar el río el dolar y su amor contra-reembolso
arráncanos el alma el último mendigo
y líbranos de todo mal de conciencia.

Amén.

Leonard Cohen & Judy Collins- Suzanne-

Este video es un homenaje a Gustavo que me enseñó esta canción. No sé si es una canción religiosa.

DEPECHE MODE_WALKING IN MY SHOES_

Ayer un taxista que iba escuchando la ópera Tosca me lo decía: "se trata de dejar la oportunidad a la gente de equivocarse y de no molestarse los unos a los otros, de respetarse y de poco más...".

Esta canción no es nada vacía, y el video es una joya, podría verse incluso con el volumen al cero.

Poison_ Fallen Angel_

Mis gustos musicales y estéticos evolucionaron, creo.

Heirate Mich (cásate conmigo). Rammstein.

En el siguiente enlace dejo la letra traducida:

 

http://www.rammsteinclub.com/letras/herzeleid/Heirate_Mich.htm

ramstein-strippedCargado por arnstein

Bueno, esta canción ya la conocemos, pero esta es una versión en directo, para que podamos apreciarla más aún.

Hace poco hemos vivido un gran duelo entre Fernando Alonso y Hamilton, pero yo me quedo entre la lucha entre el protagonizado por Jackie Stewart y Robbie Williams:

¿las mejores están casadas y los guapos son gays?

Oh it seemed forever stopped today
All the lonely hearts in London
Caught a plane and flew away
And all the best women are married
All the handsome men are gay
You feel deprived
Yeah are you questioning your size?
Is there a tumour in your humour,
Are there bags under your eyes?
Do you leave dents where you sit,
Are you getting on a bit?
Will you survive
You must survive
When there’s no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme
Oh what are you really looking for?
Another partner in your life to
abuse and to adore?
Is it lovey dovey stuff,
Do you need a bit of rough?
Get on your knees
Yeah turn down the love songs that you hear
‘Cause you can’t avoid the sentiment
That echoes in your ear
Saying love will stop the pain
Saying love will kill the fear
Do you believe
You must believe
When there’s no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme
I spy with my little eye
Something beginning with (ah)
Got my back up
And now she’s screaming
So I’ve got to turn the track up
Sit back and watch the royalties stack up
I know this girl she likes to switch teams
And I’m a fiend but I’m living for a love supreme
When there’s no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme
Come and live a love supreme
Don’t let it get you down
Everybody lives for love
Come and live a love supreme
Don’t let it get you down
Everybody lives for love

Gossos y beth, no es nou.

Originalmente en catalán dejo dos versiones, una esta mezclada por Nacho Chapado y también está intrerpretada por la cantante Beth. La otra es la versión original, para que disfruteis del video que explica la canción (después de los día sde gloria no hay que dejar que nos ganen la partida los de siempre), dejo la traducción de la letra, aunque algo se entiende.

 Original

LETRA -NO ÉS NOU-

(Beth & Gossos)

Per vindre aqui es necessita saber quin és el teu món,
per entendre que fas necessites saber com és el teu món,
per entendre els demes necessites passejar pel món.

Van ser dies de gloria,
vam fer nostre els carrers,
tots junts, una sola cosa, el crit de molta gent.
Vull despertar un bon dia,
he somiat un món diferent,
no t’ofenguis si et pregunto tu que en penses
saps que passa? doncs passa que és el teu temps

Qui vol entrar en un joc ben diferent
tu pots engegar de seguida
no es nou deixar enrere els teus sentiments
perduts
ens guanyen la partida
(x2)

Em perdut les maneres, que n’hem fet de l’honor
passegem les mentides com si fossin tresors,
vull despertar un bon dia,
obrir els ulls i veure un món diferent
quan et cremes, tu no esperes, fas un bon salt i crides no t’oblidis que hi ha coses que no es poden esperar….

qui vol entrar en un joc ben diferent
tu pots engegar de seguida
no es nou deixar enrere els teu sentiments
perduts
ens guanyen la partida
(x3)

no és nou, no és nou, no és nou, no és nou ...

Traducción

Fueron días de gloria,
hicimos nuestras las calles,
todos juntos, una sola cosa, el grito de mucha gente.
Quiero despertar un buen día,
he soñado un mundo distinto,
no te ofendas si te pregunto, tu que piensas,
¿sabes que pasa? pues que es tu tiempo

Quien quiere entrar en un juego muy distinto,
tu lo puedes hacer enseguida,
no es nuevo dejar atrás tus sentimientos
perdidos
nos ganan la partida
(x2)

Hemos perdido las maneras, que hemos hecho del honor,
paseamos las mentiras como si fueran tesoros,
quiero despertar un buen día,
abrir los ojos y ver un mundo diferente,
cuando tu te quemas, no te esperas, haces un salto y chillas ...
no te olvides que hay cosas que no pueden esperar

Quien quiere entrar en un juego muy distinto,
tu lo puedes hacer enseguida,
no es nuevo dejar atrás tus sentimientos
perdidos
nos ganan la partida
(x3).

Keep on Moving (Dover).

the ground is really moving...
hold it
you just led me on
I wanna know what´s going on
I wanna have fun oh! oh!
I think i´ve heard this song before
i heard it on the radio
i wanna have fun oh! oh!
Cab fare?
no no no
baby! you left me alone
hopeless?
no no no
baby! you left me alone
i´ll just keep on moving (x4)
oh! oh! oh!...
hollywood is grooving
the ground is really moving
yes! it´s moving
yeah! it moves
yes! it moves

Babel. Héroes del silencio.

¿Será cierto que vuelven Héroes del Silencio?

Me refiero a que si será cierto que vuelven de verdad.

BABEL

Alguien jodió las calles
con prohibiciones de higiene mental
quién separó los colores
fabricó las casillas que has de ocupar.

Babel dividió el planeta,
encerró en sus mazmorras
el nervio del sur.
aquel que cerró las puertas
levantando muros que no saltes tú.

Alguien tomó en sus manos
las manos de todos,
confirmó su ley
¿quién enseño la doctrina,
sabiduría que no los quita la sed?

Babel plantó banderas,
cantó los himnos en distintas lenguas
aquel que nos da el tabaco
y vino agrio que nos entretenga.

Babel olvidó que el hombre es el lobo
del hombre que le va a devorar
y ya no espero otra cosa,
que te vayas con otra para no regresar.